Die Meldung, dass die Google die Translation API aus dem Verkehr zieht, ist ja bereits seit dem 23. Mai diesen Jahres draußen. Seit dem 1. Dezember ist aber nun wirklich Schluss bzw. wird der Service nur noch gegen Bezahlung zur Verfügung gestellt. Mal abgesehen davon, dass uns Google damit einen seit langem fälligen Dienst erweist, indem uns von nun an all die fragwürdigen Übersetzungen minderwertiger Websites erspart bleiben, tut sich wohl auch der Suchmaschinenriese selbst einen großen Gefallen damit und muss von nun an viel weniger Abfall spidern. Ich kann bereits die Beschwerden derjenigen …

Ich überfliege jeden Tag Blogposts, deren Anzahl sich gefühlt mindestens im 3-stelligen Bereich befinden muss. In meinem Feedreader miste ich des öfteren mal aus, will ich vorsorglich anmerken. Die hohe Updatefrequenz, welche einige meiner Lieblingsquellen haben, bereitet mir auch keine Probleme. Ganz im Gegenteil: Darunter befinden sich Blogger, deren Posts man den Spaß an der ganzen Sache so richtig anmerkt. Das finde ich (in Verbindung mit der Häufigkeit ihrer Veröffentlichungen) wirklich sehr bemerkenswert! Man kann die meisten Blogs sicher nur schwerlich in Schubladen einsortieren, dafür …

Ich diskutiere hin und wieder ganz gern über alle möglichen Belange des digitalen Lebens mit meinem Kumpel Andreas, der übrigens auch der Hoster für realloc’s asylum ist. Während ich fast jeden neuen Hype begrüße, so wie sich ein Kind über ein neues Spielzeug freut, findet er immer das Haar in der Suppe. Immer wenn eines dieser neuen megahippen Unbedingt-Dabei-Sein-Muss-Dinger das Licht der Welt erblickt, versuche ich abzuschätzen, ob durch den Einsatz irgendein Mehrwert entsteht, der meine Projekte nach vorne bringt. Dabei interessiert mich in erster Linie, ob sich der entsprechende …

Wieder einmal gibt es ein interessantes Thema beim Webmaster Friday, das ich gern (noch einmal) aufgreife. Ich hatte ja schon einmal einen Post verfasst, indem ich mich meinen Ärger über Ulrike verarbeitet habe. Die “Arme” musste stellvertretend für ihre ganzen weiblichen Spammer-Kolleginnen herhalten und den Sündenbock spielen. Grundsätzlich freue ich mich über jeden Kommentar, Trackback, Pingback und was auch immer. Anmerkungen, Nennungen, Lob und konstruktive Kritik sind ein Teil des Lohns, den man als Blogger erhält. Ich nehme an, dass die meisten, die auf eine entsprechende …

Zurzeit wollen die Diskussionen zur Frage, ob gekürzte Feeds irgendeinen Sinn haben, nicht abebben. Das Problem bei diesem Thema ist, dass beide Seiten Argumente haben, die irgendwie stimmig scheinen. Allerdings nur solange, wie man darüber nachdenkt, was von RSS heutzutage erwartet wird, und nicht wofür es eigentlich gut ist und welche Möglichkeiten sich beispielsweise allein durch RDF eröffnen. Je länger ich darüber nachdenke, umso mehr schweifen man Gedanken ab. Das liegt einfach daran, dass sich mir zwangsweise Parallelen zu anderen Technologien oder Kanälen aufdrängen, die ein hartes …